De 1831 à 1853, la série est relevée dans des notes accompagnant le tableau sur le résultat des poursuites devant les tribunaux correctionnels. De 1854 à 1981, le relevé est fait dans le tableau sur l'achèvement de la détention préventive, mais les valeurs sont manquantes de 1948 à 1955.

En 1871, le tableau ne donne pas la ventilation des jugés détenus selon le résultat du jugement. On ne peut la retrouver qu'en calculant la valeur de PDPRELA en 1871 à partir de la valeur moyenne pour 1871-1875 donnée dans le Rapport au président de la République sur l'administration de la Justice criminelle en France de 1826 à 1880 (tableau 16, p. CLVI du Compte général de 1880) et les valeurs relevées de 1872 à 1875. Ce calcul donne le chiffre de 2 288.

En 1923, la valeur observée dans le Compte général (11 464) est aberrante. Nous avons donc estimé par interpolation linéaire entre les années 1922 et 1924 la valeur qui apparaît dans la base (4 297). En 1956, à la reprise de ce tableau les acquittements des cours d'assises sont ajoutés à ceux des tribunaux correctionnels.

Les mineurs :

Pour obtenir une définition homogène sur l'ensemble de la période, nous avons ajouté à cette série, de 1832 à 1853, les mineurs acquittés ou remis à parents et placés sous surveillance de la haute police (jeunes vagabonds). Ces chiffres ont été relevés dans les notes du tableau sur le résultat des poursuites devant les tribunaux correctionnels :

A partir de 1854, ces mineurs sont inclus dans la série fournie par le Compte général.