Les nouvelles appellations des diverses catégories de fonctionnaires et agents des établissements pénitentiaires sont placées comme suit dans la hiérarchie :
Personnel d’administration
1) Directeurs - Directrices
2) Contrôleurs 1
- Instituteurs-chefs - Institutrices-chefs
3) Comptables
4) Commis - Instituteurs - Institutrices
Personnel de surveillance
1) Surveillant principal des Transfèrements cellulaires
2) Surveillants-chefs des Transfèrements cellulaires - Surveillants-chefs - Surveillantes-chefs
3) Premiers surveillants - premières surveillantes - surveillants commis-greffiers - surveillants des Transfèrements cellulaires
4) Surveillants - Surveillantes - Surveillants stagiaires.
Notes
| 1. | Le terme d' « inspecteur » est resté en usage jusqu’en 1891, date à laquelle il a été remplacé par celui de « contrôleur » car celui d’inspecteur prêtait à confusion avec les emplois du service de l’inspection générale. |