A.B. Marbaud, « Choses du bagne – “Quasimodo”, le crieur public »
- Author(s)
- Ubaud (Albert)
- Publication year
- None
- Editor
- s.e.
- Number of pages
- 3
- Source
- Collection Musée Ernest Cognacq/Fonds Albert Ubaud
- Scanned by
- Musée Ernest Cognacq
- Observations
-
Ce document est issu du dossier 2013.4.24.5 “Bagnards particuliers”.
Dans cette production romancée, Albert Ubaud – sous le pseudonyme de Marbaud – fait éclore un paysage singulier de Saint-Laurent-du-Maroni en narrant la rencontre entre son personnage fictif et un crieur de réclames, Quasimodo.
Ce dernier, bossu et alcoolique, adopte un langage familier que Marbaud cherche à nous véhiculer par des abréviations et la retranscription de termes argotiques comme « “esgourdes” » qu’il met entre guillemets.
Une note de bas de page, apportant des précisions sur la prison de Saint-Flour, « Dépôt pour individus condamnés à la peine de relégation », vient trancher avec le ton du reste de ce document.
Ce récit est également présent dans le dossier 2013.4.13, “Saint-Laurent-du-Maroni Îles du Salut”, numéro 8.2 feuilles recto verso, 1 feuille recto.
- Tags
- Marbaud (A.B.) – Saint-Laurent-du-Maroni – Ubaud (Albert) – alcoolisme
- Complete facsimile
- A.B. Marbaud, « Choses du bagne – “Quasimodo”, le crieur public » (330.4 KB)