Cette rubrique n'apparaît explicitement dans les tableaux du Compte génénal qu'à partir de 1966.

Pour les années 1954 à 1965, la série a pu être reconstituée à partir des notes au bas du tableau, indiquant la part que représentent ces affaires dans les renvois devant une autre juridiction (ARENVALT).

En 1957, la valeur est manquante mais les affaires concernant les mineurs ne semblent pas comprises dans ARENVALT.

En 1960, aucune note ne précise le nombre de ces affaires mais on peut tenter de l'estimer en tenant pour acquis qu'elles sont incluses comme pour les années précédentes dans ARENVALT. Les mouvements respectifs des séries ARENVTE et ARENVALT (déduction faite des renvois devant le tribunal pour enfants) ne sont pas parallèles sur cette période. Néanmoins, entre 1959 et 1961, le rapport est à peu près constant, ce qui nous permet de conserver pour 1960 la même clé de répartition. On estime ainsi à 3 O77 le nombre d'affaires renvoyées devant le juge des enfants.

(1).- Lorsque dans le titre d'une série, les années de début et de fin sont suivies d'une astérisque, cela signifie qu'à l'intérieur de la période considérée, des années autres que les années d'interruption de publication sont manquantes.