Museum of the History of justice, crime and punishment

Ce document est issu du dossier 2013.4.26, « Articles divers. Casablanca ».

Coupure de presse dont le titre principal est « Des patrouilles alliées sont entrées dans Verdun ». L’intégralité des articles sur cette première page est également consacrée à la guerre, évoquant d’autres villes libérées dont Valence proche de Lyon, où le souvenir de l’attaque de la Pologne cinq ans auparavant.
Il est patent de remarquer que la version du journal dont disposait Albert Ubaud n’est pas exactement la même que celle que nous pouvons retrouver intégralement sur Gallica aujourd’hui (permalien : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k51477035). En effet, les titres se ressemblent, les contenus aussi, mais ce n’est pas identique.
Par exemple, alors que la version qui nous arrive des archives privées d’Albert Ubaud mentionne en gros titre « Des patrouilles alliées sont entrées dans Verdun » et en sous-titre « Amiens et Rouen sont libérés », la version d’archivage sur le site de la BnF évoque : « Les alliés auraient pénétré dans les faubourgs de Sedan après avoir libéré Amiens et Rouen ».
À l’inverse, sur la droite de la page, les deux versions conservent le même titre : « Les Russes entrent à Bucarest, mettent les Allemands en déroute à Ploesti et progressent le long de la frontière bulgare ».
Les deux versions semblent éditées à Casablanca d’une part, et portent le même numéro d’édition d’autre part (36^e année, numéro 12.200).
Le verso du document n’a que peu d’intérêt pour nous.