En 1945, la valeur saisie diffère de celle qui figure dans le Compte général : 350 326 au lieu de 345 761 (cf. PPOLEMPR).

En 1959, pour la période du 1er mars au 31 décembre, on observe une erreur dans les intitulés du tableau du Compte général et les amendes figurent en fait dans la colonne intitulée "total".

Il convient de tenir compte des effets des amnisties pour les années 1966, 1969 et 1974. Les amnistiés suivant traditionnellement les élections présidentielles contiennent en général toutes les contraventions dans leur champ à moins de quelques exclusions ponctuelles. Le nombre de condamnations jugées et enregistrées s'en ressent largement dans la mesure où il n'est donc pas nécessaire d'aller jusqu'à ce stade de la procédure pour constater si l'amnistie s'applique ou non.

De 1959 à 1971, comme pour les inculpés, les contraventions de cinquième classe ne sont pas distinguées et figurent donc ici.

De 1976 à 1981, seules les contraventions des quatre premières classes ont été prises en compte.

A partir de 1979, les chiffres proviennent des Cadres des parquets.