Normand (Jean) — Ils sont partis pour la Guyane
Jean Normand raconte dans les détails le départ de forçat pour la Guyane. De l'escorte des forçats par des tirailleurs sénégalais à la bénédiction d'un prêtre, le journaliste nous explique la journée typique d'un départ.
Martinière (cargo) – Gendarmerie nationale – justice maritime – tirailleurs sénégalais – La Rochelle (Charente-Maritime, France) – Saint-Martin-de-Ré (Charente-Maritime, France) – Guyane – Labordère – La Pallice – Le Coligny (bateau à vapeur) – ministère des Colonies – bagnes coloniaux – Pyguilem – relégation – forçats – Picaud (Jean) – bénédiction