Musée d’histoire de la justice, des crimes et des peines

Lettre de Violette Nozières à sa mère. Maison centrale pour femmes d'Hagueneau. 27 octobre 1935.

2 pages in-8 très remplies d’une écriture serrée sur papier imprimé réglementaire de la prison, sur lequel elle a cousu une fleur séchée.
Très rare lettre, pendant son incarcération à la Maison centrale de Haguenau en Alsace, après sa condamnation à mort commuée en travaux forcés à perpétuité.

"Ma Bien Chère Petite Maman;
Je fais réponse à toutes tes lettres qui m'ont fait beaucoup plaisir d'avoir des nouvelles de vous tous. J'ai bien reçu ta lettre de Strasbourg, celle du 17 et 24 novembre, ainsi que la carte que m'a envoyée mon cher Petit Dédé [...]

Les lettres de sa mère, qui lui donnaient des nouvelles de ses proches, lui ont fait énormément plaisir. Elle a bien reçu sa lettre de Strasbourg ainsi que la carte de son cher petit Dédé : “tu le remercieras bien pour moi, et surtout tu l’embrasseras bien pour sa chère petite Litine, qui pense bien à lui”. “Tante” a été très fatiguée par son voyage et Georgette lui a appris qu’elle était bien enrhumée : “enfin j’espère que cela ne sera rien, je vois que Tante est toujours bien bonne pour toi. Tu la remercieras bien pour moi et surtout tu les embrasseras bien pour moi. Oh oui j’ai été bien heureuse de vous voir, mais que cette journée m’a parue courte et après quel vide. Oh ! Que mon coeur été gros et qu’il est encore bien gros. Je vous vois tous dans notre chère maison, je vous vois à table, vous êtes toujours présents à mes yeux et en mon coeur, chère famille que je n’ai pas su apprécier”… Elle aimerait beaucoup envoyer une lettre à Georges mais elle n’est malheureusement pas libre et n’ose pas demander cette autorisation : “quand tu viendras me voir, je demanderais à expédier une de mes lettres à mon cousin, vu qu’il est mon subrogé-tuteur, enfin je n’ose certifier que cela me sera accordé”. Elle a bien reçu son petit colis, “mais chère Maman, je te préviens de ne plus rien m’envoyer ni en argent, ni en affaires, car je me ferai sérieusement attrapé, d’ailleurs on m’a remboursé mes frais de justice. Chère petite Maman, j’espère que tu manges mieux et que tu vas t’acheter du fortifiant, car il te faut beaucoup de forces pour supporter les nombreuses épreuves qui sont encore devant nous. Je te dirais qu’il nous faut beaucoup prier, et même redoubler la ferveur de nos prières, j’ai tant à souffrir dans cette maison, mais je saurais bien souffrir et en silence, car j’accepte tout pour notre Seigneur. Il en est qui sont nés pour souffrir et qu’on se plaît à faire souffrir”. Elle continue à bien travailler et à se tenir sage… “Mais, chère Petite Maman, c’est la dernière fois peut-être que je te mets des fleurs [fleur cousue en tête de la lettre] car il n’y en a plus dans les jardins”… Elle a reçu la visite des Soeurs de Béthanie et a été très heureuse de les voir : “elles sont si bonnes, si charitables, pour ceux qui souffrent, elles m’ont remis une image, pour te mettre dans ma lettre avec une fleur de bégonia qui a fleuri sur la tombe du père Lataste. Tu remercieras beaucoup Mère Supérieure de son image, je prie toujours beaucoup pour les Soeurs et qu’elles-mêmes prient plus que jamais pour moi. Je suis toujours bien obéissante envers ces chères soeurs qui sont si bonnes pour moi, je remercie le Bon Dieu de me les avoir placées sur mon chemin, et de me les conserver encore longtemps”… Elle espère obtenir un parloir le 1er novembre : “je serais si heureuse, j’ai écrit à mon tuteur”… Elle est en bonne santé… Elle termine en lui demandant de donner de ses nouvelles à Georges et de lui dire qu’elle fera tout pour “réparer le mal que j’ai fait, que je me repens de tout mon coeur”… Elle signe : “Ton enfant qui t’aime”.

Notice extraite du catalogue Philippe Zoummeroff. Crimes et châtiments (livres - manuscrits - photographies - dessins), Pierre Bergé & Associés, 2014.