Cette porte datant du début du XVIIIe siècle a été détruite. Les fentes verticales abritaient à l'origine les bras d'un pont-levis.
3. Les colonies agricoles
Plan du chapitre
Les colonies agricoles
La maison centrale est dans les bâtiments principaux de l'abbaye. La colonie agricole a été établie à l'ouest de ce bâtiment, près de l'infirmerie, au dessus de la caserne. En vert, les jardins d'habitations et de culture.
On constate sur ce plan que la répartion fonctionnelle de l'espace n'a pas été modifiée. La colonie, devenue "maison de correction", est toujours à gauche de la maison centrale. On distingue nettement, sur ce plan (à droite), la maison du directeur.