Musée d’histoire de la justice, des crimes et des peines

Ce document est issu du dossier 2013.4.24.4, “Lettre autographe”.

Retranscription par Albert Ubaud d’une lettre du transporté Khelifi, à l’attention du Directeur de l’administration pénitentiaire.
Cette missive démontre que le déporté est relativement lettré et sait organiser son propos. En effet, c’est l’une des rares correspondances de détenu aussi fleuve, argumentée et relativement bien pensée.
Khelifi amorce son propos avec des réflexions sur le fonctionnement du monde et de l’humanité – puis sur le bien et le mal, le tempérament humain, etc. Son objectif est de démontrer qu’il est un homme détruit, ruiné et, par suite, inoffensif. Il est fort à parier que sa prose est largement dictée pour contredire les mots mêmes du Directeur qui, dans un rapport qu’a consulté le détenu « par hasard », nous dit-il, est qualifié d’extrêmement dangereux et prêt à se venger.
En déroulant cette autre réalité dépeignant une personne affaiblie, il demande au Directeur de bien vouloir lever la mesure d’internement qui le concerne.
Une note à la fin du document précise que Khelifi a été assassiné aux Îles du Salut.

1 feuille recto.