À cet instant précis, le poète ne se trouve qu’en liberté provisoire. Probablement, sous contrôle judiciaire, comme certaines lettres à son avocat le laissent supposer. La relaxe n’interviendra que le 19 janvier 1912, lors du prononcé de non-lieu.