Durant sa détention, il rédige une série de courts poèmes intitulés « À la Santé » (Lire le texte). Au lendemain de sa mise en liberté provisoire, il signe également, pour un quotidien parisien, deux articles dont l’un qu’il titre « Mes prisons ».
Partant de ces textes, Franck Balandier présente ici le résultat d’une enquête aux multiples rebondissements qui, par les investigations menées et la vérité trouvée, renseigne autant le chercheur que le curieux sur les conditions d’incarcération du poète.
Une première version de cette étude de Franck Balandier a été publiée dans Filigranes. Revue de la Direction régionale des Services pénitentiaires de Paris, 2002, n°1.
L’édition en ligne a été réalisée par Marc Renneville dans le cadre de l’exposition virtuelle "Prisons de Paris. De la Bastille à Fresnes".